24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

-Lunch In Tokyo- 神保町ランチ情報 ハンバーグ!-Hamburger Lunch In Jimbocho-

Takeshi 884

Posted by: Takeshi

どうも、今日からまたまた、夜勤で登場しました。神保町A1の出口からいつものように出勤!

Hello all! from today I work in night shift! as always I came from A1 EXIT in Jimbocho station

2012-06-23 20.37.51.jpg

この前、日勤に入っている時、久しぶりに、外でランチしてきました。

夜だと、そもそも店が閉まっているので、外で食べるチャンスはないですしね。

when I was working in day time shift last week,I ate out for lunch.

in night shift,it is impossible to have opportunity  to eat out. because most of restaurant are

closed.

2012-06-22 16.22.27.jpg 

今回は くいしんぼ ハンバーグ です。

靖国通りの神保町交差点と駿河台下交差点の間にあります。

This time i had a lunch in KUISHINBO HAMBURGER that is 

located between Jimbocho crossing and Surugadaishita crossing in Yasukuni avenue 




2012-06-22 16.09.01.jpg

看板に書いてあったAランチを食べました。ハンバーグ、生姜焼き、サラダ、スープ、ライスで

680円です。ごはんはおかわり自由!

育ち盛りの自分にはうれしい限り!

I chose Lunch menu A as you can see on sign that contains hamburger,pork in ginger 

flavour , salad,soup and white rice! as far as rice you can take how much you want.

次回は、何、食べようかな?

Next time what should I eat for Lunch??

ホームページも進化してますよ?!Our home page is getting evolving !! Please check!
banner_b.gif

Go to Top

-University in Japan-日本の大学は今どんな感じ?? How does Japanese university look like now?

Takeshi 883

Posted by: Takeshi

どうも、今日は神保町の近隣の大学に営業に行って来ました。

hello all! Today I visited universities near this zone(JImbocho) for sales promotion.

2012-06-28 14.27.11.jpg

普段、着なれていないスーツを着て、いざ出発!

wearing suit that I am not used to wearing, then Let's go!

2012-06-28 14.27.24.jpg

最近の大学は以前の大学と違って、おしゃれになりましたね。建物もキャンパスというよりオフィスという感じです。

高いですね。23階建だそうですよ。

Universities nowadays,different from its before,they became very fashionable. rather than campus,more like office

it is very high! 23rd floor! amazing!

2012-06-28 15.07.41.jpg

建物の中もおしゃれですね。講義中だったということもあり学生さんもブレイク中ですね。

also inside,it gives us modern feeling,students are having break during another lessons

2012-06-28 15.20.27.jpg


高いだけじゃなく、外観も立派ですね。

not only high but also outlook of building is really good

2012-06-28 15.21.31.jpg



banner_b.gif

Go to Top

Let's eat at drink cheaper in nice places in Tokyo - International Hotel in Tokyo -

Bruno 882

Posted by: Bruno

こんにちは!!


昨夜スペイン代表勝ったおおかげで嬉しいくなった。 ポルトガル代表も良い試合やって、難しくなったけど、最後、 ペナルテイで出来ましたですね。

もちろんこのときに強運が大切でした。。。笑

さって、朝あまり食べないで出勤来たので、休憩でわわんと言う和食レストラン行って、動けないまで食べてた!!

食べる前に写真撮った!


Hello!!

Last night Spain could win against Portugal, even we have to do it in the Penalty Round.

I've to recognize that we have a bit of good luck :)) This match Portugal has played a great match too.

Well, This morning I didn't eat so much, so during my break time I decided to eat in a Japanese restaurant called 'わがん'.

I took this picture... Doesn't look delicious?


写真 (5).JPG
この店は行ったことはありますか?サクラホテル神保町から歩いて5分ぐらいかかります。このセットメニューは680円です。

This restaurant is just 5 min. from sakura hotel Jinbocho, and this set menu costs just 680 yen.

実はお腹がイッパイにしてもサクラカフェ神保町着いたときはゆっくり休みながらこのカフェセットを食べった。コーヒー一杯とバニラロアケルが300円ですよ。

After that, even I was really full, I also drunk one coffee with a vanille loacker in our cafe... just 300 yen it's irresistible!!

カフェ.JPG
もし友とゆっくり喋られる場所を探していれば、サクラカフェ神保町に遊びに来て下さい。

If you are looking for a comfortable place where you can have a drink while you talk with your friends, please visit us!!!


************************************

A place in Tokyo where you can have fun. Sakura hotel, your home in Tokyo. 

banner_b.gif

************************************









Read More

Go to Top

Things you can do at Sakura Hotel! 【Cheap hotel in Tokyo】

Linn 881

Posted by: Linn

Today I want to tell you something that you can do at Sakura Hotel.
You can get to know a wide variety of different people from other countries. 
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/
 人と知り合うのが大好きなあなたは、是非一回サクラホテルにお越し下さい! 一回のご来店で、一生忘れられない思い出が作れるかもしれませんよ。(笑) 

 Did you notice it? There is an hidden bulletin in each Sakura Hotel. 
We always hang the bulletin near the reception, that indicates the nationality of the customers that are staying with us each day, and the forecast of the day. So if there is a particular country of people that you would like to get to know, maybe you can take a look at our bulletin. probably a destiny encounter might happen to you!

ちょっと話が変わりますが、サクラホテルの掲示板って見たことがありましか? そこに載ってある情報は、宿泊者の国籍と簡単な天気予報です。 ある特定な国に興味があるあなたは、是非掲示板を見て確認して下さい。 ひょっとしたらあなたの好きな国の方と出会えますよ(笑)





bulletin.JPG
By the way our guests are very friendly, so don't hesitate to talk to our guests or even our staffs. because our staffs are just as friendly as our guests! 

 実は実は!うちのスタッフの某人がですが、 彼女は泊りに来てるお客様と知り合って、今ものすごく幸せそうですよw 私も人と知り合うのが大好きだからこそ、サクラホテルで働く事に決めましたよ!

 So in conclusion, allow me to say that visiting Sakura Hotel is a really good way to get to know people from abroad. 


julliet.JPG
This is a proof that I can show you. this is a picture of one of our guests I met 2 days ago, we became friends easily . 
こんな私でも、美人のフランス人の方と知り合うことが出来ましたよ(笑) 
暇があったら是非サクラカフェに来て下さいね!新発見が出来るかもしれませんよ!



banner_b.gif

Go to Top

Good places for walking in Japan @ Sakura Hotel Jimbocho

Bruno 880

Posted by: Bruno

こんにちは!!

今日の天気いいですね!先お客さんが浅草とかう上野公園散歩しに行って来ました。。。羨ましい^^

Hello!!
Today It's a wonderful day! A few hours before I was talking with a guess who said me she was going to walk around Asakusa and The Ueno Park...I envy her so much^^

asakusa.jpg

いつも誰かおすすめ所聞いたら、その辺り一度以上行かないといけない。

This a place that everybody should go at least of one time!!


昨日が同僚からお土産もらったもちろん美味しいかったけど、そのことおかしくないですね。。。笑
びっくりしたことはこんな写真に見えるよ!!

Yesterday we got a delicious present from one colleague. It was so tasty, but that's normal... Here in Japan everything is delicious!!
What surprised me was this!!


ままどおる.JPG

ここに作った材料とか味のくがしい説明書いてあります!!理由もう調べたけどなんでかまだ知りません^^

この文章の意味は'子供のときにお母さんによくかわいがられる思いでの牛乳とバターのお菓子です'。

Here you can read a description of the ingredients and the taste of these sweets in Spanish. Even I try to find the reason I still don't know why exactly.

This sentence says that This sweet is made of butter and milk, and reminds oneself the memories of the childhood when a mother took care of you.


banner_b.gif

Read More

Go to Top

How about sharing something personal?

Linn 879

Posted by: Linn

 So today I am going to write about the type of music I like, if you are following my blog then I assume that you should be aware that I am the only club guy of Sakura Hotel Jimbocho, well as matter of fact I am just here for the training.

ピーターは今日自分の嗜好について述べますね??。僕の好みはね。。。ああもちろん音楽のジャンルの好みのことですよ。(笑)


625 4.jpg
My friends even rented an entire club for me to celebrate my graduation!
卒業お祝いとして私の親友たちはにクラブを貸し切ってくれましたよ!

As the club guy, you might think that I love all kind of noisy musics, but......Ok, you know what, I will cut to the chase...  
サクラホテル神保町の唯一のクラブマンと言うことはですね。。。。ひょっとしたら「いつもうるさい音楽を聞いてるやつだな」だと思われるかもしれませんが、しかし、御存知の通り。。。

Well I was just trying say that, the type of music,I usually listen to is Club Music! 
ああもう遠回しな言い方はやめましょうか、単刀直入に言わせて頂きますと、私はいつもクラブ系の音楽を聴いておりますが、でも全てがうるさい音楽ではないと私は断言できましゅ!!
電車の中でもいつもそんな曲を聴きながら、ハイテンションです。(笑)

People who don't like to hit the club can still try to listen to them, well some people may find club music very noisy, but these songs are not the noisy type, so I guess you can try listening to em at least once, maybe you will find it fascinating. 
あんまりクラブが苦手な人は、おそらくクラブ系の音楽はうるさいと思いがちかもしれませんが、私が良く聴くクラブ系の音楽はそんなにうるさくはないと私は勝手に思います。もし宜しければ、是非是非御視聴をくださいますようお願い致します。
私みたいにクラブが好きになるかもしれませんよ。

  1. Payphone                             (Maroon 5)
  2. We found love                       (Rihanna)
  3. Whistle                                (Flo-Rida)
  4. Wild ones                            (Flo-Rida)
  5. Back in time                        (Pitbull)
  6. Dance Again                        (Jennifer Lopez)
  7. Tonight                                (Enrique Iglesias)
  8. Moves like Jagger                 (Maroon 5)
  9. Without you                         (David Guetta)
  10. United State of POP 2011     (DJ Earworm)
Listen to them! Give me a chance please !
試しに一回お聴きになってください!


625 3.jpg
Take a guess! one of the guys in the picture was a guest of Sakura Hostel Asakusa
写真の中に映ってる一人はサクラホステル浅草に泊まってたお客様でしたよ!誰でしょう?当ててみてください(笑)


************************************

東京の楽しいホテルでワイワイ宿泊しましょうー♪
banner_b.gif

************************************

Go to Top

How is the shop environment in Sakura Hotel?

Linn 878

Posted by: Linn

How is the shop environment in Sakura Hotel? 
How does it feel like to work with international staffs?
Do you guys get along when working with international staffs?

We get these kind of questions really often.

Let me tell you something, having this kind of international environment is really really awesome. I feel really lucky to have all these people around me!
 
Needless to say, we do have language barrier sometimes, but an easy gesture like a wink or a  word in either Japanese or English we can easily understand each other! This is what I call human instincts I guess.(Laugh)
international1.JPG
Our staffs are...hm how can I describe ourselves?? a little bit [too] friendly,of course in a good way !  maybe you will get surprised when you talk to any of our staffs! there are still possibilities that we can not understand what you really want to tell us! but we will do our best to make you feel like home!
international 2.JPG
Let me show you a picture of how it is like to work with us!
I believe you can tell  that [We are always high] by having a slight glance at the picture.
Although there is a little bit of barrier language barrier here, but hope we can satisfy all your needs  with our passionate hospitality!  

Come by the reception when you need some suggestions of places to visit! or have a little chat with us!



************************************

東京の楽しいホテルでワイワイ宿泊しましょうー♪
banner_b.gif

************************************


Go to Top

最近のアメリカの高校生は。。。。american teenagers now...??

Takeshi 877

Posted by: Takeshi

どうも、今日は夜勤だけど19時出勤なので、ちょっと、疲れ気味です。

神保町の近くの靖国通りの専大前の交差点も週末のせいか、まばらな感じ。

hello all,even though I have to work in night shift,I have to begin from 19:00 today,so little bit tired.

nearest crossing in Ysukuni main road,because of Saterday,there are not so many people

2012-06-23 20.38.21.jpg 

この時期は毎年なんですけど、アメリカから高校生のミニグループが何校か来日します。

最近のアメリカの高校生の子たちってどんな感じなんでしょう?

in this period,every year some small groups of senior high school students from USA visit Japan.

I wonder how american teenagers are nowadays??

IMG_3463 (1).jpg

やっぱり、若いな?ちなみに後ろの3人は先生です。

後ろの日本人の方から栗のお土産までいただいちゃいました。

what young they are! we also received sweet chestnuts from Japanese Sensei 

2012-06-23 22.18.03.jpg

来週もまた、新しいグループが来ます。楽しみだなあ!

also next week,some new group will come,what exciting!

************************************

東京の楽しいホテルでワイワイ宿泊しましょうー♪
banner_b.gif

************************************


Go to Top

Where can I find Spanish? @ Hotel in Tokyo

Bruno 876

Posted by: Bruno

皆さんこんにちは!!


金曜日が着いた^^昨日のユーロカップ試合が観戦しましたか?私はあいにかく遅すぎたので、新聞に日記しか読まない。

Hello!!

Finally It's Friday!! Yesterday could you see the Eurocup? Unfortunately it was too late in this occasion, so I just could read it in the newspaper.

Hola!!

Por fin es viernes!! Ayer pudieron ver el partido de la Eurocopa? Desafortunadamente era muy tarde para mi y solo pude leerlo en el periodico. 


スペイン人がいつでも見つけられることがご存知ですか?例えば、今日は休憩を取たときに突然サクラホテル神保町5分ぐらい遠さの通りにこのフラッグとつまづいた。

Did you know you can find Spanish people all over the world? For example, Today I went to have my lunch in my break time, and just 5 minutes far from Sakura Hotel Jimbocho, I found this Huge flag!

Esta claro que los españoles estamos en todos lados. Miren con que me he tropezado cuando iba a tomar mi almuerzo... Tan solo a 5 minutos de Sakura hotel Jimbocho.


写真 (4).JPG

じゃばい、こんなでかいフラッグおかげでうれしいくなた!笑

ここにオレオというレストランあります!! そしてフラメンコイベントもあるということです。。。いつか参加したい!


This is the Flag from The Ole Ole Spanish restaurant , where you can see flamenco events!!

Es la bandera del restaurante llamado Ole Ole, donde tambien se hacen actuaciones de flamenco.



Read More

Go to Top

Let's see the Eurocup 2012 in a Hotel in Tokyo?!!

Bruno 875

Posted by: Bruno

おはようございます!!

皆さんおげんきですか? 私はこのごろ、どきどきしてる。。。なぜならはスペイン代表対フランス代表の試合です。 もちろんスペイン勝つべきだ。笑

最近スペインの動作悪くないやっているではないけど前の自信がないも言われています。

Good morning!!

How is it going? Nowadays I'm getting nervous with the Eurocup2012. I think this match against France is gonna be difficult but I expect a victory of Spain. 


2012-06-08 20.11.12.jpg

今朝お客様来て、サクラホテル神保町ユーロカップ2012観戦きますかと聞いていました!!

もちろんできますよ!遅いでけどこの機運負けないで是非 観戦 しないといけないですね。

スペイン代表頑張れ!!

This morning some people came to ask if they could see the matches at Sakura Hotel Jimbocho, And of course they can!

Let's win Spain!! ;))


Go to Top

1 | 2 | 3

SAKURA CAFE JIMBOCHO