24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!ニューヨーカーはKazさんを見上げる! Staff's Journey - New Yorkers look up me

Mai 5483

Posted by: Mai

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

朝から雨だったけど、
お出かけにそなえて

もりもり朝食中!
Happy breakfast time!
Did you enjoy
your meal?
Yeeees?
Gooooooood!!!

FullSizeRender (20)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ついに来ちゃった!
I finally came here!

DSCN9550

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そう、みんなもわかるよね!ここは・・・
I guess you know where I am.

DSCN9543

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

東武ワールドスクエア
日光だよ!
It's Tobu World Square of Nikko

IMG_6964

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

全てが1/25サイズで作ら
れているんだって!

だから、このニューヨーカー
たちからみるKazさんは

25倍の巨人ってことだね!
They are miniatures all
scaled by 1/25.
So, for these
New Yorkers, I must be
Galliver
scaled by 25 times

IMG_6962

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In this way...

IMG_6958

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

写真を撮るよ!
The photo was taken!

DSCN9547

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

普通に飛行機乗っていくアメリカ
旅行ではちょっと
体験できないん
じゃないかな。

You've been to the United
States actually and
it was
more fun? Yes, you may
be right.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In your travel experience
in US....

DSCN9557

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

超大物を目撃したりとか!
Have you seen
the super popular
people like them?

DSCN9554

Go to Top

【Hakone Trip vol.2】SOBA for lunch!!

Mai 5482

Posted by: Mai

ハローまいです!寒い日が続いてますね。。。昨夜は布団と毛布を引っ張り出しました!!!なんだかもう冬が来るみたいな天気でいやだな?? みなさんも暖かくして風邪ひかないようにね!!!

Hello! This is MAI! It has been raining in Tokyo from last weekend and so cold! I felt little bit blue like winter is already coming:(

IMG_3954IMG_3958

今日も箱根日記の続きを書くよ!!!!

ロマンスカーでびゅーんと1時間半。(昼間からのビールサイコー?? ?? ?)??!!!)

I will continue to write about my short trip for HAKONE on the last weekend! Love to drink from the daytime on an off day!lol

IMG_3969IMG_3968

箱根湯本に着いたらまずは腹ごしらえ!ということで、大好きなお蕎麦を遅めのランチを食べました。

When I arrived at Hakone-Yumoto Station, I had my favorite food, SOBA(Buckwheat )for a late lunch!

IMG_3970

箱根湯本駅のほんと目の前のアーケードを歩いていたら、なんだか雰囲気のあるお蕎麦屋さんを発見!!!腹ペコだったしここに即決

I found the Soba restaurant which has very fine gate in front of the station! I was so hungry and decided to enter promptly!

IMG_3972

店内はなんだかモダンレトロな雰囲気モリモリ。御店構えとのギャップがすごい!おしゃれな喫茶店みたいで、全体的に木でできてて天井も高くてとっても素敵でした!

It was very nice modern retro atmosphere! I never thought the inside of the restaurant is like a tearoom high‐ceilinged room with wood!

そしてお待ちかねの

IMG_3977

お蕎麦!!!天ざるそばを注文しました。

And finally! SOBA! I ordered Cold Soba with Temprura!

IMG_3978

箱根は蕎麦が有名と聞いてたのでわくわく!!!! 麺は結構白くて細めで、日頃食べる蕎麦とは違った感じ。天つゆとかもあっさりした味で、あっという間に食べちゃた!!!天ぷらもサクサクで美味しかった???

Because I heard one of famous things of Hakone is soba , so I was was exciting!!! The noodle is pretty white and narrow, and it was different from soba which we eat daily. The taste is very light overall. Tempura was also crispy and delicious.

IMG_3975

ちなみに天丼も人気メニューでした!!!お味噌汁とか漬物もめっちゃあっさり!!!あっさり味が箱根の特徴何かな!!??

A bowl of rice and Tempura was also a popular menu! Miso soup and pickles are also very light taste. So maybe the characteristic of Hakone meal is tender taste!?

今日はここまで! お次はあのパワースポットについてかくね!それではまたねん!!

I will write about more in next blog!Thank you for reading. Bye bye xx

Go to Top

My first Hakone!

Mai 5481

Posted by: Mai

ハローまいです!ハロウィン限定ドリンクもうチェックしてくれたかな??

Hello this is Mai writing! Have you already checked our special drink menu for Halloween?

無題2無題

インスタ映えもしちゃうであろうスペシャルドリンクは デビル・アイ・ラテ (税込/480円)。味はサツマイモだよ!DEVIL EYE LATTE / 480 yen. The taste is sweet potato!

サクラカフェ神保町のハロウィンは今年もイベントを開催します!!!皆さん仮装して街に出る前に、神保町に集まれ!!!詳しいイベント情報はこちらをクリックしてねん
We have an event for Halloween so please join us on 27th !!MORE INFO click here.

??????????????????????????????????

先週末にぷらっと温泉旅行に行ってきたのですが、

I went to somewhere famous for a hot spring on the last weekend!

IMG_3951

ロマンスカー」で

IMG_3953

温泉」と言えば分るよね!

IMG_3955

そう箱根!!

初箱根ということでるんるんでしたがあいにくの雨。。。特に2日目は傘が離せず

秋をすっ飛ばして来たかと思うくらい寒かったあ???

Some of you might know where it is if I say "Hot Spring" and "Romance Car"... So "HAKONE"!!!It was my first time to visit Hakone, but it was raining and especially 2nd day was so cold like feeling winter has came;(

IMG_3969

ロマンスカーでなんだか大人になった気分(笑) 行きはオンラインで指定席予約してたので楽ちんでしたよ!1時間半くらいでびゅーんと着いちゃうから快適?

If you visit Hakone, I recommend to take "Romance Car"! It was a direct train from Shinjuku station and tales about 1 and half hour. It was little bit luxury so the between normal train and bullet train!!

IMG_3980

IMG_3981

雨でもシーズン的にとってもんでいました!!!! 路地に入ると温泉街ってかんじの風景が広がっていてとっても素敵?

Although it was raining, it was very crowded in the season! When I entered the alley the scenery, it was very beautiful the of the old hot spring town!

今日はここら辺で?また続きかくね!それではまたねん!!

I will write about more in next blog!Thank you for reading. Bye bye xx

Go to Top

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!飛行機より歩いたほうが早いよ! Staff's Journey - Trip abroad? Walk is faster than airplane!

Kaz 5480

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the
night shift tonight!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

チェックアウトの時に
3人同時に声をそろえて一字一句違わず
「空港はどうやって言ったらいい?」
って聞かれちゃった!合唱部確定!
They asked "Could you tell me how
to get to the airport?" in chorus
word for word! Thank you for
happy and beautiful inquiry before
leaving!

FullSizeRender (72)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

空港の話なんかしたら、Kazさんも
出かけたくなっちゃうよ!
The talk about the airport makes me
feel like to go somewhere!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

行っちゃえ!
May I go too?

DSCN9492

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・スクエアワールド内は
歩いたほうが早い?

Oh...walking may be faster than
using a airplane in Tobu World
Square
of Nikko, I guess.

IMG_6881

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

Kazさんが行きついた先は...
The place I arrived in was....

DSCN9720

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ニイハオマ!
Yes!

DSCN9721

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

台湾の中心地だよ!
The popular shopping area
in one of the
biggest cities
in Taiwan!

DSCN9726

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

台湾は初めて来たなぁ・・・
The first visit for me
to Taiwan....

DSCN9710

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、うっかりホントに台湾観光して
る気分
になっちゃった!
Oh, they were all miniatures.
I was
confused that I was really
travelling
in Taiwan!

IMG_6914

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ、ランタンフェスタやってる!
ラッキー!
Wow! They are having a
Taiwanese lantern festa!

How lucky I am to be able
to visit during that time!

DSCN9728

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

龍宮城もぜーんぶランタン!
夜来たらもっときれいなんだろうね!
Everything is all lantern here.
Lighting up lanterns would be more
beautiful if I visited in the evening...

IMG_6910

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

腹ペコのブー太郎はブヒブヒいいながら・・・
The hungry pig is....

DSCN9729

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

共食いだよ!
The pigs pig a pig!?

DSCN9730

Go to Top

【新メニュー】キューバの認定を受けた300BARのモヒートがサクラホテル神保町に!?!?【NEW COCKRAIL】300BAR's MOJITO which is awarded from Cuba Republic is coming to SAKURA CAFE JIMBOCHO!?!?

Trainee 5479

Posted by: Trainee

こんばんわ!!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening, this is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

さて、今日はもうすぐ発売の新カクテルについてご紹介。

の前に、グループ会社の銀座300BARについて少しお話します?

その名の通り "スリーハンドレッド"なんと 300円!! でお酒が飲めちゃう

"ちょっと一杯" に最最最最適☆東京・銀座で最も気軽に入れるBARなんです!!!

I wanna introduce our new cocktail which will be released in the near future!!

but, before that I'm writing about group company of 300BAR in GINZA?

The name is 300BAR!! As the name suggests,

All drinks, cocktails and food cost just 300 yen, (plus sales tax.)

No cover charge!

There is the best BAR to have a couple of drinks in GINZA:)

lp_top

なんと1992年に日本最古の立ち飲みバーとしてオープン

(あ、私と同級生・・・・・・!!!笑)

300BAR Ginza 5 chome has opened in 1992 .

(OH.... same age as me!!!haha)

そんな300BARでは、、、

日本初となるキューバ国から認定を受けた「ガーデンモヒート」

が飲めちゃうんです!!

300BAR selling many MOJITO!and...

Cuba Republic awarded us the certificate of mojito!!

unnamed

"銀座300BAR"が世界的に見てもトップクラスとなる年間40,000杯のモヒートを販売している事や、

キューバ・バーテンダー協会 会長のフェルナンデス氏を招いて、本場の味のレクチャーを受けた事が評価され、キューバ大使館から日本で唯一の認定書をいただきました!

じゃん↓↓↓↓↓↓↓↓

300BAR sells forty thousands glasses of mojito per year. That is top class in the world.
We have been given a lecture about the tasts of mojito by Mr.Fernandes whois president of Cuba Bartender Association. Thus the Embassy of Cuba Republic awarded us the certificate of mojito in July 20th 2017. That is First honor in Japan!!!

LOOK↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

20170728a-705x551

**そんなモヒートに必要不可欠な"ミント" は、

直営農場【東北牧場】にて完全無農薬で栽培されたものを使用してます**

なので、安心安全?♪

We use ORGANIC MINT from OUR FARM 【TOHOKU FARM】 !!

ClIyg0xUkAAnKfh

そんな貴重なモヒートをサクラカフェ神保町でも販売すべく、

習いに行ってまいりました!!

We want to sell the Precious Mojito, so we went to learn it from bartender in 300BAR:)

22406329_1515786665134301_6372483668595539406_n-825x510

お楽しみに??

We'll sell it soon. You're gonna love it.??</s

Go to Top

【人気店紹介】あの有名な綿菓子の店に行ってきましたよ!ワタアメに直撃!国際ホテル:サクラホテル神保町 【Famous Shop Intro】Peter went to this famous cotton candy shop in Tokyo ! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Trainee 5478

Posted by: Trainee

21433154_10154979298697444_258291511733690863_n

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1013peterIMG_5941

これ!ドン!

原宿に行かれたことのある方はご存じかも知れないですが!

This ! Have you seen this before ?

You might have seen it if you have been to Harajuku before !

sakura logo for blog2016.6.22

1013peterIMG_5947

トッティ―キャンディーファクトリー原宿店に行ってきました!

This is TOTTI CANDY FACTORY in Harajuku !

sakura logo for blog2016.6.22

あの有名なさくら亭デザインフェスタギャラリーの近くにあります!

its actually pretty close to the famous Sakura Tei and Design Festa Gallery !

さくら亭入口

↑美味しいお好み焼きが食べれるさくら亭です

This is the famous Japanese Pizza restaurant Sakura Tei !

about_main_img11-2

↑アートが楽しめるギャラリーです。

This is where you can enjoy art in Harajuku !

sakura logo for blog2016.6.22

1013peterIMG_5928

そしてまた本題に戻りましょう!

味が選べます!そして店員さんが作っている最中のプロセスも見れますよ!

結構興味深いです!

Lets get back to what I was writing about !

You can actually choose the flavor from their menu, and also enjoy the process how they make the huge cotton candy !

sakura logo for blog2016.6.22

綿菓子のサイズはピーターの頭よりでっかいですね!

The size is even bigger than my head !

1013peterIMG_5951

インパクトが凄いです!いいですね!

でも大きくて実際食べづらかったですね(笑)

The size was quite amazing ! but too big to eat it though ! LOL

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【Our Guest】Germany couple Re-checked in from Japan trip♪

Trainee 5477

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanae です!!

Hello!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

一か月前にステイしていたドイツ人カップルが日本旅行から帰ってきました??★☆

Germany couple rechecked in from JAPAN trip for 1 month!!!!

WELCOME BACK!!

2017-10-12 10.45.05

一番良かったところはやっぱり

京都

どそう。とても日本らしいですよね、やっぱり。

後は青森県の自然が素晴らしかったとすごーくオススメされました!!

私達の他に観光客は全然いなかったけどって。(笑)

でも、マイナーな場所へ行くっていいですよね、

Their favorite place was

KYOTO

I understand why you love there.

There is very JAPAN. TOKYO is not very japan...haha

And they went to Aomori prefecture. They said nature was soooo beautiful.

I like to visit not famous place when I travel.:)

続いて、

Next,

2017-10-12 08.29.11

彼は我らがマネージャーの育った地、コスタリカから遥々やって来てくれました☆

別のドイツ人ゲストがコスタリカを大絶賛!!ものすごく綺麗な滝があるんだよって!

一度行きたいものです。。。

He came from Costa Rica!! The other guests from Germany recommend me Costa Rica!!

There is a beautiful water fall!! I wanna go/////

今日も世界各国からいろーーーんなお客さんが来てくれてます?

Many country's people come to here?

2017-10-04 10.45.25 DJbeTaiWAAASJav 0917P9161834

みんなから色んな国のお話を聞いてると半分満足しながらも、ものすごーーーく旅行に行きたくなります(笑)

I could listen many story's about many country!! It is fun!! and I feel so happy and it makes me want to go travel so much!!!haha

またね?

I'm looking forward to hearing your story:))

Go to Top

Guest from Australia with the Monkey King!

Mai 5476

Posted by: Mai

はろーまいです。Hello This is Mai writing!

今日はゲスト紹介しまーす。Let me introduce our guest today!

なんと12泊もしてくれるマッチョメンな彼はオーストラリアから来てくれました!!!!

This Mascular guy from Australia will stay here for 12 nights!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ニュージーランド出身だけど10年前にオーストラリアに移住したんだって!!だから持っている国旗はニュージーランド!

He told us he is from New Zealand but he has moved to Australia 10 years ago. That's why the flag he holds is New Zealand!!

そして彼がかぶっているキャップは・・・

Also the cap he wears is...

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ドラゴンボールの孫悟空だよ!!!

Son-Goku(the Monkey King) from Dragon Ball!!!

「日本で買ったの?」と聞いたらまさかのオーストラリアで購入したそうです(笑)

We thought he got this during a stay in Japan but he actually bought in Australia!lol

「Tシャツこれくしょん フランシスコ サクラカフェ」の画像検索結果8_5_4-e1470372883931

このオレンジ柄に悟空のマークの服とか帽子とか持ってる海外からのゲストよく見ますよね!!!

I see many guests from other countries wearing the T-shirts of Dragon Ball in Tokyo!

DHGVc_CXUAE0patDHGVc_XXoAE8eii

ドラゴンボールのフィギアで遊んでいた子供達も居たよ!かわいい!ドランゴンボールのワールドワイドさが分かる!!!

I also saw the kids playing with the figure at our cafe! Cool!

悟空のキャップを見せてくれた彼は、まだまだチェックインまで時間あるから日本をたっぷり楽しんでいってね!!

????????????????????????????????????????????

insta

インスタのフォローもよろしくね!!!

ゲスト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますよ♪

We upload blog twice a day but don't forget to follow our instagram! check it out!!

?ow.ly/aO3Z30e0dMI

それではまたねん!!!Thank you for reading!Night night xxx

Go to Top

スタッフだって旅したい! - 神保町スタッフKazさんがが教えるドームのあるある Staff's Journey - People who often can be seen in Tokyo Dome

Kaz 5475

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

プリキュア!
ラブリンク!
L!O!V!E!
PreCure fun from
Malaysia!

FullSizeRender (71)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

神保町から徒歩圏内の
ドーム!
Wow, Tokyo Dome! Walkable
distance actually!

DSCN9494

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
Oh...

IMG_6884

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001



カズさんだよ

日光だから歩いて
行けないよ!

It's Tobu World Square in
Nikko, Tochigi here! Not
walkable distance
from Jimbocho.

DSCN9809

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

ドームにはいろんな人がいるよ!
Many many people in Tokyo
Dome
everyday!

DSCN9495

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


売り子や・・・
Seller...

DSCN9514

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


お掃除のお兄さんや・・・
Cleaner...

DSCN9513

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001



修学旅行生も!
School trip!

DSCN9512

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

リンドーン?
リンドーン?
Oh I think I can hear
the bell
ringing from
somewhere!
DSCN9496

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

大変、どこかにいる?!
She must be somewhere
around here!

DSCN9516

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

シンデレラだよ!
Cinderella

DSCN9518

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   October 2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31