24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

Our healthy cafe menu with organic veggies from Tohoku Farm!

Mai 5269

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。Hello this is Mai writing!

みなさまいかがお過ごしでしょうか!! GWが最大9連休?!なんてひともいるのでは!

People are in a biiiig holiday ,called" Golden week" in Japan!(Not us lol) Some people has 9 days off! OMG

] 18119380_10154559053772444_4569169257330525443_n

茨城県にある 国営ひたち海浜公園ネモフィラ のお花畑を見て「あ??海がみえるよ?」と言ったNAOMIのママ。なんて素敵なんだ!と一人で感動しています(笑) 写真でもこんないきれいだから見る価値あるね!! 美しいです!

そんな素敵blogはこちらからご覧いただけます(笑)

I felt happy today because I read the Naomi's blog and her mom said "I can see the sea" as she found the beautiful flowers at "state-owned Hitachihama Beach Park" in Ibaraki! The blue flowers are so beautiful that I can see it from the pics! Anyway, I was very by her pure heart ? You can see the blog from HERE!!!

????  ????  ????  ????  ????

今日は最近のおすすめmenuをご紹介?!

Let me introduce our popular & healthy cafe menu today!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

東北牧場野菜のカレー950円

カレーに入る野菜は旬の野菜を使っていますのでスタッフにお訊ねください。 お米は青森産の匪芽米。

東北牧場のたまご「身土不二」をトッピングできますよ!

Sakura Curry ( Japanese Indian style curry and rice) with organic veggies! You can add pesticide residue zero eggs if you want!

おかゆ

また、お粥といえば寒い日のイメージがありますが、

健康に気を使っている方や風邪気味の方などには五つ星粥」がおすすめです!

東北牧場の野草ハーブと身土不二卵を使用しています。
付け合わせの小鉢にも牧場の野菜を使用。栄養満点で体にいいことづくしの一品なんですよ????

You might have an image that "rice porridge" is a food for cold seasons, but we recommend our "5 stars rice porridge" for all seasons!!

We use pesticide residue zero organic eggs and wild herbs! We also use organic veggies for 5 small dishes beside the porridge. If you are health-conscious, try this once!!

そして、お食事にプラス一品!! サラダも提供はじめました!

300円で牧場の新鮮野菜がたっぷりとれちゃいます!

We also have started to sell salad for 300 yen! And you can add to the meals and enjoy the fresh veggies by it self!

greentea

緑の野菜スムージー人気です!!テイクアウトOKです!

黄色のスムージーはもう少し待っててね!!

Veggies smoothie is TOGO okay! Yellow one is coming soon!

69f627b3-006d-43ee-a6bf-98fe13f90939 7116

サクラカフェで提供している東北牧場の野菜は完全無農薬&牧場から直送なので安心安全でございます。自分が口にする食べ物のことを知るってすごく大切ですよね?

それにしっかり栄養をとってこれから季節は夏バテならないようにしなきゃ!

All veggies from Tohoku-Farm is non-chemical and so fresh! It's very important that we learn about food we eat everyday.Eat healthy live well Please try our healthy menu!!!

Thank you for reading. Good night!

Go to Top

【スタッフ日記】シンガポールの旅:馴染みのあるダウンタウン!ザ・チャイナ・タウン!第9弾!国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 9: Familiar Downtown for everyone : The China Town !! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5268

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016infinitypoolIMG_5348

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Trip in Singapore!

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?!/ 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第3弾 シンガポールにもあった!美味しい日本食!YOMODASOBA! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 3 : Found a good Japanese Soba Restaurant in Singapore !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第4弾 マリーナ・ベイ・サンズホテルが一望できるマカンストラ・グラットンズ・ ベイについて ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 4 : Best place to see Marina Bay Sands Hotel : Makansutra !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:てマリーナ・ベイ・サンズホテルの客室はどんな感じ?第5弾 ! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 5 :How are the rooms like in Marina Bay Sands Hotel ?!

【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのポイントは屋上のプールですよ!第6弾 ! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 6 :This is the interesting part of Marina Bay Sands Hotel !!

【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのプールの上は?!第7弾 ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 7 :What is above Infinity Pool ?!

【スタッフ日記】シンガポールの旅:シンガポールにも世界一がありましたよ!すごい発見!第8弾 ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 8 :There are many things that are number 1 in the world in Singapore !

sakura logo for blog2016.6.22

singaporechinatownIMG_5901

今回は地下鉄でチャイナタウンまで行ったのですが、駅名のそのままチャイナタインなので、苦労なくでも簡単に誰行けちゃいます!

ちょっとシンガポールフードが口に合わないと思ったら、チャイニーズフードはモーマンタイでっしょ!

China Town ! I believe, its a very familiar place for anyone, and they also have it here in Singapore !

and you can easily reach there by taking the subway, and the station name is China Town, so I think there is no need to explain more !

If Singaporean food is not of your taste, then maybe Chinese food will do !?

sakura logo for blog2016.6.22

singaporechinatownIMG_5904

さすがのチャイナタウンです!買い物の聖地です!

なんでも安く、交渉できるというのがここの特徴です!

各観光地で売られているものはここで安くゲットできます!

But this place is just like a palace for everyone ! You can buy things really Cheap, eat cheap and also you can negotiate the price if you are willing to buy souvenirs !

remember, the souvenirs that you find at most of the spots in Singapore can be bought here and cheaper !

sakura logo for blog2016.6.22

singaporechinatownIMG_5910

なので、もしお土産を買いたいのであれば、

ここに来るまで我慢しといた方がいいかもしれないですよ!

So, maybe you should hold your urge to buy ! hold your CBD until you get here ! you will thank me for it !

sakura logo for blog2016.6.22

singaporechinatownIMG_5911

そしてもちろん中華料理も溢れるぐらいあります!本当にいろいろ選べるので、

ちょっとずつつまみながら、いろいろ試した方がいいかもしれないね!

Also, there are so many delicious chinese food here as well !

maybe its a good idea for you to eat little by little but as many food stands as you can !

sakura logo for blog2016.6.22

singaporechinatownIMG_5912

singaporechinatownIMG_5914

やっぱり中華料理と言えば北京ダックですよね!

美味しく頂きました!シンガポールまで行って結局中華料理かよ!と今更後悔している私(笑)!

Talking about Chinese food I think Pekin Duck is the best, so I went for it, just to find myself in regret after having it,

why I came all this way long to Singapore to have Chinese Food ! OMG !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

世界中に広がる日本文化 Japanese culture arrround the world

Trainee 5267

Posted by: Trainee

こんにちは、
Konnichiwa,

既にお聞き及びのことと存じますが、私はフランス人でございます。
自分の国にも日本から来たものも、山ほどある!!
I think you already know that but i am French,
And in my country you can also find alot of Japanese culture

インスタントラーメン、枝豆、お寿司、緑茶はもちろん、
日本メーカーの家庭用電化製品も、日本メーカーの自動車も沢山。
(私の車も、セダン車の日産だった。
Instant noodle, eda mame, sushis, green tea off course,
and also Japanese car maker, and many electronic devices from Japan
(my own car was also a Japanese one)

時々、CD屋さんでも日本のバンドやアイドル系グループのアルバムを見かける。
(日本映画だけはヨーロッパではちょっと見つかりにくいと思うけど、インターネットのおかげで見られないことはない。)
そして、所々さくらも見られます(日本と同じ時期に咲く)。
sometimes at cd stores you can also find Japanese band or idols albums,
Japanese movie are more difficult to find but we find them on the internet.
then sometimes we can also see Cherry trees outside :
18191409_1164836980292569_1365170020_n

そして、日本庭園も
And also Japanese style garden
18191231_1164824796960454_981455537_n 18191202_1164824770293790_1826592424_n
(印象派のクロード・モネの最後の実家だった、ジベルニーの日本庭園)
そしてお家に入ると、壁に100枚の浮世絵もかけてある。
(モネは日本に大変興味を持っていたらしい)
This is the impressionist Claude Monet Japanese garden,
And when you get in his house you can see more than 100 Japanese traditional paintings
(it seems he had a great interest in Japan)

また、フランスの都会の方にカラオケもあるけど、
カラオケと言う言葉は、日本語であることを知っているフランス人はなかなかいないと思う。
(In some French cities you can find karaokes,
but there is no many French people that know that Karaoke is a Japanese word)

ただ、残念なことにフランスの日本料理のお店は、だいたい、
経営しているのは日本の方ではない!
また、日本食ではない料理を勝手に作る偽日本食のお店もあるから気を付けて
But in Japanese restaurant in France, most of time staff is not Japanese
and they create "Japanese food" That actually is not real Japanese food
So be carefull

Go to Top

【ゲスト情報】超キュートな天使ゲストがチェックイン☆☆☆でも実は超驚きのメッチャパワフル一家!!【Guest Info】Very cute guests checked in today,but they are very powerful family,

shin 5266

Posted by: shin

みなさんこんばんわ!!サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho,

今日はサクラホテル神保町にチェックインしてくれた素敵なゲストを紹介します!
I would like to show you one of our cute guests!!

rehha

チェックインの時からKanaeとNaomiは大興奮!!
めっちゃ天使が来店した!と大はしゃぎ!
Kanae and Naomi say "They are so cute".

P4280694

恥ずかしがり屋のお兄ちゃんはなかなか写真を撮らせてくれません。
He is shy boy,he hate taken photo.

P4280707

やっと撮れた貴重な写真!!
Finally,we could take his photo!!
かわええ!!SO CUTE!!

whrhwarnd

妹は元気いっぱい!!
フロントの周りを走り回ってました!
sister is energetic girl!!
She was running around front desk.

etzh

おかあさんもとても優しそう!
Mother looks also tender.

でもね!!このご夫婦すごくパワフルなんです!
But that family is so powerful.

P4280705

なんとこの自転車に乗って羽田空港からサクラホテル神保町まで来たそうです!
They came with this bicycle!!
サドルが2つあるの分かりますか??
there are 2 saddles on this bicycle.
wrhwrh

なんとこれで京都から東京まで帰ってくるそうです!
新幹線に自転車を乗せて京都まで行き、
帰りは自転車で京都から帰ってくるそうです!
They are going to come back Tokyo from Kyoto by bicycle.

こんな穏やかそうな家族なのにめっちゃハードやん!
お子さんはお父さん前と後ろに乗せるそうです!

一体どんな旅になるんでしょう?
この家族から目が離せません!!
We want to join their trip!!

Go to Top

The real wonderland 本当の不思議の国

Trainee 5265

Posted by: Trainee

こんばんはでござる、フランス人スタッフのイルワンです。今回も旅の写真で、申し訳ない。
前の投稿にも少し書いてあったアルデッシュをもっと詳しく紹介しようと思う。
では、行きます!

山々に囲まれて自然に恵まれる南部フランスのアルデッシュ県には
電車・地下鉄駅、空港など、1軒もありません。アクセスするには車、バス、登山しかなく、
どこ見ても川、杉の木、森という景色を目にする。

Hello there, its French staff Irwan, updating an article about sightseeing again...
I think i wrote a little about this in the previous article but this time i would like to write with more details about Southern France's Ardeche prefecture.

This is the only place in France with no train, subway or airport, if you want to access, you can only go by car, bus or by foot. Wherever you look at, you will see pine, rivers, green everywhere.
18159284_1163177650458502_369829664_o 18142824_1163177720458495_289916304_n
毎年の夏休みと秋休みに従兄弟とアルデッシュ県で合流して、
そこで野宿したり、川沿いでピクニックしたり、本当に自由を感じる。

秋になると、霧の国と呼ばれることもあり、こんな風景になる。

Each summer and autumn vacations, i go there to see my cousins,
we sleep outside, do picnics near the river and stuffs.

At autumn its called the country of fog, and looks like this :
18160031_1163177533791847_518372522_o 18142852_1163177803791820_1444151081_n
秋には、セップという大きくて美味しいキノコが出やすくなるため、森に行って必死に探して、
採れたセップを暖炉で暖めて、従兄弟たち、親戚、家族で食べる。

アルデッシュ県といえば、セップだけではなく、栗も名物で、
秋はまさに焼き栗の季節である。

In autumn you can find big and yummy mushrooms called Cepes so we go in the forest with cousins, family, relatives to look for it, then at evening we eat cepes we picked up near the fireplace, all together.

Ardeche isnt only known for its mushrooms but also for its chestnuts too
18143167_1163243727118561_1990075564_n 18159799_1163243717118562_1885811085_o
昼間から大きいサイズのビニル袋を持ち、ぶらぶら歩いて、
道端に落ちている栗を拾い、夕方温かい暖炉の隣で食べることが多い。
パリの雰囲気と全然違って、人が少なく、ストレスがすっかりなくなる。
いわゆる人の憩いの場で、行く機会があれば、ぜひ!!

We pick chestnuts which have fallen near the road then we warm it with the fireplace.
Ardeche is not like Paris, very very quiet and zen, you should try to go there sometimes

By イルワン
Irwan

Go to Top

【スタッフ日記】渋谷に新しくOpenした体験型のゲームセンターに行ってきました!!VR体験が沢山出来ますよ! 【Staff Blog】I went to VR museum at Shibuya!! You can enjoy VR!!!

shin 5264

Posted by: shin

みなさんこんばんわ!
先日日本で公開されたばかりの「美女と野獣」を観てテンション高めのShinです!
Hi!!
This is Shin,I watched [Beauty and the Beast]
I was good movie!!!

さて本日は渋谷に新しく出来たVR体験のゲームセンターに行ってきました!
【Staff Blog】I went to VR museum at Shibuya!! You can enjoy VR!!!

shsFRH

ここで何が出来るかといいますと、
VR体験!!
VRとは大きい眼鏡の様なものを装着するとバーチャル世界に居るような体験が出来ちゃうんです!
Have you tried VR before??

rwshgWEGH

VRを装着してる人を傍から見たらアホみたいですねwww

erhreh

このようなアトラクションが沢山あります!
You can enjoy many attractions,

rhrh

今回挑戦したこれは難しくて途中で魔物にやられちゃいました!
I could not clear this game,
I was so hard,

fharhe

そうそうここはドリンクも飲み放題ですよ!
You can drink for free!!
ftjrtj

ゴーグルをする前にこの専用のアイマスクを装着します。
衛生の為ですね!
You have to wear this eye musk.

yrjryj

普通のマスクのように使うと街中で笑いものにされるので注意が必要ですww
If you wear on your mouth,
You are laughed hahaha!!

feshrsh

バンジージャンプもあるのでぜひ挑戦してみてください!
You can try bungee jump!!

Go to Top

【Introduce Our Guest】Cool and cute couples & Lovely Family

Trainee 5263

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです!

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

ピンク一色だった桜の木があっという間に緑色になりましたね?

早すぎる!!

さて、今日はサクラホテル神保町に滞在してくれたゲストをご紹介します!

Cherry Blossom trees were all pink but now, these became All Green!!

Time is flying///

So, I am going to write about our lovely guests!!

dydyP4220659

フランスからの素敵な家族?

カフェでお粥を注文してくれて、そして、お粥をお箸で食べているというなかなかのチャレンジャーでした^^

French Family!!

They tried to use chopstick rice gruel!! even if japanese, it sooo hard!!haha

dydyP4220660

イスラエルから来てくれたこちらの美男美女カップル?

日光に行くと出発していきました?

素敵な笑顔ですね^^日本楽しんで!

Israeli gorgeous couple ?

They head off to Nikko!! Have a safe journey:)

dydyP4220662

おフランスからマダムお二人?

朝食激激込々で私が皆さまをすごくお待たせしてしまった時も

素敵な笑顔で見守っててくれました。ありがと・・・?

French madams ~

When the breakfast time was extremely busy,

they were so kind with beautiful smile.

Thank you so much!!

dydyP4220663

日本の国旗はスイスと逆だねって日の丸Tシャツをずっと着てきました^^

素敵なカップル?♪?

They said Japanese flag's color is opposite with Switzerland's flag!!

He showed me the Japanese Flag's T-shirt!!

皆さんまたぜひ来てね?

Hope to see you again?

Go to Top

New sweet menu coming soon!

Mai 5262

Posted by: Mai

18118763_10154553095917444_5094653656045142956_n18119230_10154553095987444_8916100359039631759_n18118763_10154553095917444_5094653656045142956_n

こんにちは!!!ーミスパクチージャパン(自称)のまいです!

Hello this is Mai colander lover writing!

今日は新メニューのご紹介です!!!!

Let me introduce our new cafe menu!

だんだん暖かくなってきたことですし、気分もハッピーになっちゃう?スイーツでーす。

It's getting warmer recently and we are sure it makes you happy!!!!

こちらっ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

スタッフドフレンチトースト Stuffed French Toast 

"Stuffed"とは「詰まった」とか「?でいっぱいな」と言う意味です。

そう!このフレンチトーストは中にクリームチーズブルーベリージャムがたっぷり入った

具だくさんフレンチトーストなんです!

トッピングにもベリーソースたっぷりです。甘党さんにおすすめです?

This french toast is not just french toast! It's stuffed with a cream cheese and blueberry jam inside!

And a berry sauce on the top! Come and enjoy this if you are sweets lover!!!!

こちらCOMING SOONでございますので、気になる方はtwitterなどもチェックしてみてね?

It's coming soon so please check our twitter too!

::::::4月皇居ランイベントのお知らせGroup Run Event Schedule:::::

★夜ラン(集合時間:19時15分)4/27  ●参加費:1,500円 (2回目からは1,200円!!)

Running at night (meet up on 7:15PM) ⇒April 27th

■Fee:1,500 yen(Frequent Runners : 1,200Yen)

★土曜日は朝ラン(集合時間:11時00分)⇒4/29 

Running on morning(meet up 11AM) ⇒April 29th ■Fee:1,000 yen

●参加費:1,000円 (夜ランに比べて軽めのお食事です!)
*参加費には、タオル、シャワー、荷物のお預かり、軽食&ワンドリンクが含まれております。

-Shower and Towel are included, Baggage Storage,Light Meal Dinner/ One drink (Beer OK)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 17799478_10154501868017444_7592116341252736143_n

FullSizeRender-6-775x581 1923828_21485907443_3815_n

[email protected]pまで♪
※要予約となっております。興味がある方・ご質問などもお気軽にご連絡くださいませ!

*Reservation required If you're interested in, Simply call or send an e-mail to

[email protected]!

それではみなさんおやすみなさい。Thank you for reading. Good night!!

Go to Top

先月日光に行ってきました i went to Nikko last month

Trainee 5261

Posted by: Trainee

こんにちはでござる

先々月までずっとフランスの田舎で暮らしていたフランス人スタッフのイルワンです。

先月から日本在住になって、かなり違う様子に毎日驚いています(もちろん良い意味で)。
東京在住の外人とはいえ、漫画、アニメ、ゲームをきっかけに、
日本のことが好きになったとか、決してそうではありません(ポケモン、ドラゴンボールZぐらいは見たことがありますけど)
それより、旅行が好きで、自然に恵まれる場所、歴史のある場所、印象的な所で観光するのが好きです。
具体例に例えば?と聞かれたら、(答えてあげるが世の情け)
今回、実際に行ってきた場所を紹介しようと思います:

I used to live in French countryside until february now i am currently in Japan and travel to see
many sort of landscapes. I'm a foreigner living in Tokyo, but, nort because im in fond of mangas, anime and stuffs (well off course i saw DragonBall Z and Pokemon when i was a child, like almost everyone)
But i like to be amazed by nature, and history so i travel, everywhere, and especially in the Northern part of Japan.
To give a good exemple, this :

17821563_1144360209006913_1574276901_n
栃木県日光市付近にある、「いろは坂」という山道で、
急カーブ毎にいろは歌のひらがな一個が書いてあります。
自分の大学(パリ国立言語大学、日本語翻訳・通訳専攻)では、1年生のとき、1番最初の日本語課題として「いろは歌」を勉強させられて、
あれから4年が経ったので忘れかけてましたが、そこで車を走らせて印象的な景色を目にしながら存分に日本語を復習させてくれました。
→確か、 いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて
あさきゆめみし ゑひもせす ですよね?

Its a mountain roadway in the Tochigi prefecture (near Nikko city) called Iroha hills
Iroha is an old Japanese poem, using all the japanese syllabs songs
on the Iroha hills, there is road curves and on each curves you have one song of the Iroha poem.
The full poem would be like :
I RO HA NI HO HE TO CHI RI NURU WO WA KA YO TA RE SO TSU NE NA RA MU U WI NO
O KU YA MA KE FU KO E TE A SA KI YU ME MI SHI WE HI MO SE SU N
I studied it at my university too so it was nice to see it again in a real circumstances, i felt nostalgic at the same time

そして、いろは坂は故郷の風景を思い出させてくれました。
This made me remember of my favorite place in France
17793428_1144360485673552_1376738055_n
(南フランスのアルデッシュ地方という、自然でいっぱい、山々に囲まれている場所です)
確かに!似ている!と、そう思いませんか?
これからも時間があれば日本の様々なところに旅して、写真を撮って、またつまらない投稿をしますから
宜しくお願いします

Its southern France Ardeche prefecture, with only montains and nature, beautiful isnt it ?
I may travel alot of places in Japan so let me show you my photographs again, hope you enjoyed this one

Byイルワン

Go to Top

【スタッフ日記】シンガポールの旅:シンガポールにも世界一がありましたよ!すごい発見!第8弾 ! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 8 :There are many things that are number 1 in the world in Singapore !! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5260

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016infinitypoolIMG_5348

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Trip in Singapore!

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?!/ 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第3弾 シンガポールにもあった!美味しい日本食!YOMODASOBA! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 3 : Found a good Japanese Soba Restaurant in Singapore !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第4弾 マリーナ・ベイ・サンズホテルが一望できるマカンストラ・グラットンズ・ ベイについて ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 4 : Best place to see Marina Bay Sands Hotel : Makansutra !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:てマリーナ・ベイ・サンズホテルの客室はどんな感じ?第5弾 ! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 5 :How are the rooms like in Marina Bay Sands Hotel ?!

【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのポイントは屋上のプールですよ!第6弾 ! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 6 :This is the interesting part of Marina Bay Sands Hotel !!

【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのプールの上は?!第7弾 ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 7 :What is above Infinity Pool ?!

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporemarinaIMG_5476

今日は客室から見える風景のところについてシェアしたいと思います。

この景色を見て、気にならない人なんていないと思いますよ!

しかも夜になると、庭園内の色が頻繁に変わりながら光っているので、

気になってしょうがなかったですね。

Do you remember that I was surprised by the view from my room ?!

(I bet you would be so too) this view get so colorful and sparks at night, so it did really drag my full attention when I was in the room !

sakura logo for blog2016.6.22

という事で!覗いてきました!

マリーナ・ベイ・サンズホテルから徒歩大体10?15分かかります。

この公園にはいろんな面白いものが見れます!

So I decided to go have a peek !

and it took us around 10~ 15 minutes to reach the Park on foot !

But this park will not let you down !

sakura logo for blog2016.6.22

ここには世界一番大きい室内滝&山があります!

There is the biggest indoor waterfall and artificial mountain in the world !

201704supertreeIMG_5540

この人工の山がですが、実は頂点までのぼれます!

This is an artificial mountain ! and you can actually climb it !

201704supertreeIMG_5568 201704supertreeIMG_5579

雲に包まれながら登れます!すごい体験ができます!

You will be surprised when you try to hike this artificial mountain, because you will notice that you are in fact surrounded by clouds.

sakura logo for blog2016.6.22

そしてここにはいろんなテーマの庭園があります!確か10のテーマですが、全部見ることはできまっせんでした。

There are 10 different topics of garden ! you should see them all for me, since I did not have time to explore it all.

201704supertreeIMG_5558 201704supertreeIMG_5559

sakura logo for blog2016.6.22

201704supertreeIMG_5601

IMG_5602

そして、美しいスーパーツリーもあります!

Also there are Super Trees here too !

sakura logo for blog2016.6.22

オンラインでチケットが安く買い求められるので、事前にチェックすることをおススメします!こちらをクリック

Also you can get the entrance tickets cheaper if you buy it online in advance Click Here !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   April 2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30